Labdien!
Sakiet, lūdzu, kā ir cēlies Ziloņu ielas nosaukums?
Replies
Ziloņu ielas nosaukums cēlies no kādreizējā Valmieras viduslaiku nocietinājuma – Zilā bastiona (Blaue Bastion) nosaukuma. Jāsarūgtina tie, kas vaicā : „Vai ielas nosaukums patiešām saistīts ar ziloņiem? „. Nē, jo ielas nosaukuma izcelsme saistāma ar pilsētas viduslaiku vēsturi.
Skaidrs, paldies! Kā šajā gadījumā ielas nosaukumi skanēja citās valodās – vāciski un krieviski? Vai tajos arī tika minēti ziloņi? Un cik sens ir šīs ielas vārds?
Saistībā ar Ziloņu ielas nosaukuma izcelsmi: tagadējās Ziloņu ielas vārds savulaik cēlies no kādreizējā senā viduslaiku pilsētas aizsargbūves (bastiona) kā Zilais bastions (Blaue Bastion). Uz tā 1914.g . uzcelta slimnīca; tagad joprojām darbojas veselības centrs „Bastions”, Bastiona ielā Nr. 24.
Ielas oficiālais nosaukums Blaue Bastion piešķirts 19. gadsimtā. Lai to atšķirtu no netālās, bet svarīgākās Bastiones ielas (Die Baβtion Strasse) un nogādātu pasta sūtījumus uz mājām, uz vēstulēm, pastkartēm un sūtījumiem rakstīja namīpašnieka uzvārdu un mājas kārtas numuru; piemēram „Pēteris Neļķe Die Bl. Baβtion Strasse 1”. Divdesmitā gadsimta sākuma (1908.) Valmieras plānā, mērnieks ielas nosaukums vēl vairāk vienkāršojis uz „Blaue Strasse Domājams, ka jau 1. Pasaules kara gados (1915-1917) vāciskais nosaukums jau nomainīts pret latvisko „Ziloņu”, kuru ikdienā jau savus pārdesmit gadus lietoja vienkāršie pilsētas latviešu tautības iedzīvotāji.
Ne Latvijas pirmās brīvvalsts laikā, ne vācu okupācijas un pēckara gados ielas nosaukums nemainījās. Bet interesants man šķita fakts, ka vienīgajā - 1980. to g. sāk. Valmieras aeroģeodēziskajā kartē, kur ielu nosaukumi ir krievu valodā , redzama arī „ул. Зилоню” pie Dzirnavu ezeriņa „озеро Дзирнаву”.
Id
- 543